-
1 he passed out on the way to hospital
Макаров: он умер по дороге в больницуУниверсальный англо-русский словарь > he passed out on the way to hospital
-
2 pass out
1) успешно пройти (курс обучения) How many of the young men passed out this year? ≈ Сколько человек успешно сдало эти курсы в этом году?
2) сбыть, продать (товар)
3) разг. терять сознание When he heard the news, he passed out with the shock. ≈ Когда он узнал об этом, он лишился чувств. Syn: collapse, faint, swoon, black out Ant: rally, revive, come to
4) разг. умереть
5) покинуть, уйти All joy passed out of my life when I heard the terrible news. ≈ Когда я узнал об этом, я потерял всю радость в жизни.
6) терять мужество( разговорное) падать в обморок, терять сознание - the atmosphere in the hall became so stifling that two of the woman passed out в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок умирать - he passed out on the way to hospital он умер по дороге в больницу исчезать - to * of sight исчезнуть из виду - to * of use выйти из употребления успешно завершить (курс в военном учебном заведении) - pilots are required to * a course which includes night flights летчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полеты раздавать, распространять (что-либо) - on that day she passed out 130 leaflets в этот день она распространила 130 листовок - to * free samples бесплатно раздавать образцы продукции (американизм) (сленг) напиться до потери сознания, быть мертвецки пьянымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pass out
-
3 pass out
1. phr v разг. падать в обморок, терять сознаниеthe atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out — в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок
2. phr v разг. умирать3. phr v разг. исчезатьpass off — исчезать; прекращаться; уменьшаться
4. phr v разг. успешно завершитьpilots are required to pass out a course which includes night flights — лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
5. phr v разг. раздавать, распространять6. phr v разг. амер. сл. напиться до потери сознания, быть мертвецки пьянымСинонимический ряд:1. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; peg out; perish; pip; pop off; succumb2. faint (verb) black out; collapse; crap out; drop; faint; keel over; swoon -
4 pass out
[ʹpɑ:sʹaʋt] phr v разг.1. падать в обморок, терять сознаниеthe atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out - в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок
2. умирать3. исчезать4. успешно завершить ( курс в военном учебном заведении)pilots are required to pass out a course which includes night flights - лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
5. раздавать, распространять (что-л.)on that day she passed out 130 leaflets - в этот день она распространила 130 листовок
6. амер. сл. напиться до потери сознания, быть мертвецки пьяным
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
